{"id":658,"date":"2016-09-17T00:25:41","date_gmt":"2016-09-17T00:25:41","guid":{"rendered":"http:\/monopol.previewww.pl\/?p=658"},"modified":"2022-04-05T18:11:21","modified_gmt":"2022-04-05T16:11:21","slug":"innego-konca-swiata-nie-bedzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/innego-konca-swiata-nie-bedzie\/","title":{"rendered":"Anna Konik. Innego ko\u0144ca \u015bwiata nie b\u0119dzie"},"content":{"rendered":"<p>Prace prezentowane w Galerii Monopol wywodz\u0105 si\u0119 cyklu filmowego <em>W tym samym mie\u015bcie, pod tym samym niebem&#8230;<\/em> realizowanego przez artystk\u0119 w latach 2011\u20132015. Wielkoformatowe rysunki, uzupe\u0142nione o fotografie i obiekty stanowi\u0105 dope\u0142nienie projektu opartego na rozmowach z uchod\u017aczyniami w w Szwecji, Polsce, Rumunii, Turcji i Francji. Punktem wyj\u015bcia dla rysunk\u00f3w by\u0142y zdj\u0119cia znalezione w internecie dokumentuj\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesne tragedie, takie jak konflikty w Afganistanie czy Syrii. Razem z zapisami rozm\u00f3w, kt\u00f3re artystka przeprowadzi\u0142a z kobietami, s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 archiwum destrukcji i okropno\u015bci wojny. Rysunki maj\u0105 charakter map konstruowanych za pomoc\u0105 linii, kt\u00f3ra w minimalistyczny i abstrakcyjny spos\u00f3b zapisuje kszta\u0142ty zniszczonych dom\u00f3w, g\u00f3r gruzu, zasypanych ulic. Jeden z nich nawi\u0105zuje bezpo\u015brednio do najnowszej pracy fotograficznej Anny Konik <em>W\u0142asny pok\u00f3j<\/em> z 2015 roku. To swoisty rysunkowy palimpsest, powsta\u0142y poprzez na\u0142o\u017cenie na siebie dw\u00f3ch obraz\u00f3w: intymnej przestrzeni pokoju z obrazem zniszczonej ulicy, unaoczniaj\u0105cy przenikanie si\u0119 i krucho\u015b\u0107 owych rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<p>Obszerny fragment projektu <em>W tym samym mie\u015bcie, pod tym samym niebem\u2026<\/em> jest obecnie prezentowany na indywidualnej wystawie Anny Konik <em>Ziarno piasku w \u017arenicy oka. Wideoinstalacje 2000\u20132015<\/em>\u00a0w warszawskim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski (do 14 lutego 2016). Wystawa Galerii Monopol jest rozwini\u0119ciem i dope\u0142nieniem niekt\u00f3rych w\u0105tk\u00f3w poruszanych przez artystk\u0119 w instalacjach wideo i jednocze\u015bnie rodzajem prywatnego archiwum.<\/p>\n<p>Tytu\u0142 wystawy <em>Innego ko\u0144ca \u015bwiata nie b\u0119dzie<\/em> to ostatnie dwa wersy z wiersza Czes\u0142awa Milosza <em>Piosenka o ko\u0144cu \u015bwiata<\/em> (z tomu <em>Ocalenie<\/em> z 1944).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Sel\u00e2mu\u0308n aleyku\u0308m<\/em><\/p>\n<p><em>Urodzi\u0142am si\u0119 w Damaszku, tam te\u017c dorastali\u015bmy. Moja mama jest Arabk\u0105, tato Kurdem. Wysz\u0142am za m\u0105\u017c w Hasaka. Mam 42 lata. Prawie 43. Mam o\u015bmioro dzieci. W Istambule jestem od ponad roku. W Syrii bardzo cierpieli\u015bmy, szczeg\u00f3lnie z powodu wojny, ale i wcze\u015bniej nie by\u0142o lekko. W Istambule te\u017c jest bardzo ci\u0119\u017cko. Jestem sama, bez m\u0119\u017ca, bez najstarszego syna. Mam ze sob\u0105 siedmioro dzieci. Od ponad roku jestem powa\u017cnie chora. Moi rodzice i rodze\u0144stwo bardzo ucierpieli z powodu rodziny Assada. M\u00f3j najstarszy brat, on ma 42 lata, pewnego dnia znikn\u0105\u0142. Najechali jego dom, zabrali \u017con\u0119 i dzieci. Przeszukali dom, wynie\u015bli z niego aparaty fotograficzne, kom\u00f3rki i laptop. By\u0142 poszukiwany i \u015bcigany, wci\u0105\u017c ucieka\u0142, a\u017c kt\u00f3rego\u015b dnia znikn\u0105\u0142. Drugi brat zosta\u0142 zabity. Nie pozwolono nam nawet urz\u0105dzi\u0107 dla niego pogrzebu.<\/em><\/p>\n<p><em>Sytuacja w Syrii jest bardzo ci\u0119\u017cka. Od wczesnego dzieci\u0144stwa wszczepia si\u0119 nam strach. Strasz\u0105 nas wszystkim: rz\u0105dem, pods\u0142uchami. Strasz\u0105 nas, \u017ceby\u015bmy nie m\u00f3wili, strasz\u0105, \u017ceby nikt nas nie us\u0142ysza\u0142. Nikt nie powinien sprzeciwia\u0107 si\u0119 rz\u0105dowi. Opinie nale\u017cy zachowa\u0107 dla siebie. M\u00f3j tato by\u0142 aresztowany, kiedy byli\u015bmy dzie\u0107mi.<\/em><\/p>\n<p><em>Turkom, a szczeg\u00f3lnie Turczynkom, chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107. Mimo wszystkich problem\u00f3w otworzyli si\u0119 na nas i powitali nas. Tayyib Erdogan zrobi\u0142 wszystko co w jego mocy dla Syryjczyk\u00f3w i niech B\u00f3g go za to wynagrodzi. Ale dobrze by by\u0142o, gdyby i ludzie w Turcji czuli, przez co przechodzimy. Nie patrzyli na nas z wy\u017cszo\u015bci\u0105. Przepraszamy, \u017ce zrobi\u0142o si\u0119 ciasno. Przepraszamy, \u017ce maj\u0105 mo\u017ce troch\u0119 mniej szans na znalezienie pracy. Mo\u017ce te\u017c ceny wzros\u0142y podczas naszej obecno\u015bci. Ale my naprawd\u0119 musieli\u015bmy ucieka\u0107. Spr\u00f3bujcie nas zrozumie\u0107. Niech B\u00f3g oszcz\u0119dzi innym takiego losu.<\/em><\/p>\n<p>Fragment historii S. z Damaszku, lat 42, nagranej w Istambule, Turcja, 2013\u20132014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wystawy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5623,"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamonopol.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}